Доходный дом купца Полежаева: История и архитектура