Мажулис Язеп Доминикович: Биография и работы