Преобразование координат: пересчет в метрическую систему