SWAT в Rainbow Six Siege: Геймплей и тактика