Тайна в его глазах (2009): сюжет и визуальные моменты