Замок Юрия Ильинича Мирского: История и архитектура