Queen и арт-рок: влияние и музыкальные достижения группы