Опера «Дон Жуан» 1869 года: История и постановки