Звёздные врата: Вселенная, 3 сезон, 1 серия